Понизившийся жизненный уровень

На слушании дела, состоявшемся спустя 6 часов, мистер Мак-Кой стал перед арбитром Сэмюэлем Ауэрбахом со немного распухшей левой скулой и ссадинами на костяшках пальцев обеих рук. Арбитре Ауэрбаху на вопрос, что случилось, он ответил, сжав кулаки: «Не волнуйтесь, арбитр. Это мои трудности».

Начальник охраны произнес, что мистер Мак-Кой оказался Понизившийся жизненный уровень вовлеченным в «спор» с 2-мя другими заключенными в общей камере, спор перебежал в потасовку, но от предложенной мед помощи мистер Мак-Кой отказался.

Когда арбитр спросил его, признает ли он себя виноватым, мистер Мак-Кой звучно произнес: «Абсолютно безвинен». Вопреки совету судьи он настоял на том, чтоб самому Понизившийся жизненный уровень представлять себя на подготовительном слушании и отдал осознать, что так же будет поступать на дальнейшем процессе.

Из кругов, близких к мистеру Мак-Кою, состояние которого когда-то оценивалось более чем в 8 000 000 баксов, стало понятно, что очень высочайшие судебные издержки за год привели к тому, что он «едва способен платить за крышу Понизившийся жизненный уровень над головой». Прошлый обладатель кооперативной квартиры ценой в 3 200 000 баксов в доме 816 по Парк авеню, сейчас он снимает две умеренные комнаты в блочном доме послевоенной постройки на 30 четвертой улице Ист-Сайда в районе Первой авеню.

Сначало выдвигавшееся против мистера Мак-Коя обвинение в халатности за рулем было с Понизившийся жизненный уровень него снято в июне прошедшего года во время бурного слушания в суде под председательством бывшего члена коллегии Окружного суда Майрона Ковитского. Это вызвало бурю протеста в темной общине, и мистер Вейсс представил обвинение новенькому составу огромного жюри и вновь получил вердикт о вербовании к уголовной ответственности.

Организация Демократической партии в Понизившийся жизненный уровень Бронксе, откликнувшись на требования общественности, отказалась поддерживать кандидатуру судьи Ковитского, и на ноябрьских перевыборах он потерпел сокрушительное поражение. Его сменил ветеран юстиции арбитр Джером Мелдник. В феврале слушание дела Мак-Коя завершилось патовой ситуацией, когда присяжные не смогли придти к согласию: все три белоснежных заседателя и один испаноязычный Понизившийся жизненный уровень стояли за оправдание.

Два месяца вспять по вчиненному мистеру Мак-Кою штатскому иску присяжные Бронкса присудили компенсацию в пользу мистера Лэмба в сумме 12 000 000 баксов; мистер Мак-Кой подал апелляцию. Не так давно поверенный Элберт Вогель, действуя от имени мистера Лэмба, обвинил мистера Мак-Коя в сокрытии имущества с целью уклонения от выплаты Понизившийся жизненный уровень упомянутой суммы. Имелись в виду средства, вырученные от реализации квартиры на Парк авеню и дома в Саутгемптоне (Лонг-Айленд), которые он пробовал передать конкретно собственной живущей раздельно супруге Джуди и их семилетней дочери Кэмпбелл. На эти средства, так же как и на остатки его финансовложений и представляющих ценность Понизившийся жизненный уровень личных вещей, трибунал наложил арест на время рассмотрения его апелляции по делу об имущественном вреде.

По имеющимся сведениям, миссис Мак-Кой с дочерью переехала на Средний Запад, но вчера она посиживала в зале суда посреди зрителей, видимо не узнанная группой демонстрантов, темных и белоснежных, занимавших большая часть мест. Был Понизившийся жизненный уровень таковой момент, когда мистер Мак-Кой поглядел на супругу, немного улыбнулся и приветственно поднял ввысь левую руку со сжатым кулаком. Значение этого жеста непонятно. Гласить с репортерами миссис Мак-Кой отказалась.

«Любовное гнездышко с пониженной квартплатой»

Брак мистера Мак-Коя оказался под опасностью после того, как выяснилось, что Понизившийся жизненный уровень в автомобиле с мистером Мак-Коем в тот вечер, когда был сбит мистер Лэмб, находилась Мария Раскин-Кирацци, наследница состояния Раскина, которое он нажил авиаперевозками. Парочка находилась в любовной связи, используя для встреч потаенную квартиру, которую позднее назвали «любовным гнездышком с пониженной квартплатой». 1-ый супруг миссис Кирацци, Артур Понизившийся жизненный уровень Раскин, незадолго до того как ее вовлеченность в дело Мак-Коя получила огласку, погиб от сердечного приступа.

Окружной прокурор Вейсс собирался поновой возбудить дело по обвинению мистера Мак-Коя в халатности за рулем, но мистер Лэмб погиб, и над мистером Мак-Коем нависло более суровое обвинение – в непредумышленном убийстве. Мистер Вейсс уже Понизившийся жизненный уровень объявил, что поддерживать обвинение будет ассистент окружного прокурора Рэймонд И. Андриутти. Необычность ситуации заключается в том, что мистеру Вейссу пришлось отстранить от дела Лоренса Н. Крамера, поддерживавшего обвинение на первом процессе, потому что раскрылось, что мистер Крамер упросил домовладельца поселить в квартире, нареченной выше «Любовным гнездышком Понизившийся жизненный уровень с пониженной квартплатой», свою приятельницу, мисс Шелли Томас, художественного редактора в маркетинговом агентстве. Мистер Крамер, женатый мужик, познакомился с мисс Томас, когда она исполняла обязанности члена коллегии присяжных при рассмотрении совсем другого дела, где он также поддерживал обвинение. В итоге приговор по этому делу – в отношении мистера Герберта Кантрелла Понизившийся жизненный уровень (Герберта 92-Икс), обвинявшегося в убийстве первой степени, – отменен из-за «нарушения этических норм со стороны обвинения».

Мистер Андриутти вчера произнес, что на новый процесс по делу мистера Мак-Коя он собирается вызвать в качестве свидетельницы обвинения миссис Кирацци, невзирая на то что конкретно спорность данных ею перед огромным жюри показаний побудила Ковитского Понизившийся жизненный уровень отменить 1-ый вердикт о вербовании к уголовной ответственности. На первом процессе она лично не присутствовала.

Роскошное поместье

Отношения мистера Мак-Коя с законом вчера осложнились к тому же тем, что сотрудница конторы по торговле недвижимостью Салли Ротроут вчинила ему иск в Манхэттенском штатском суде на сумму 500 000 баксов Понизившийся жизненный уровень. Продав квартиру мистера Мак-Коя на Парк авеню за 3 200 000 баксов, миссис Ротроут получила 192 000 баксов комиссионных. Но мистер Лэмб через мистера Вогеля вчинил ей иск на эти 192 000 баксов на том основании, что они являются частью двенадцатимиллионной компенсации, которую должен выплатить мистеру Лэмбу мистер Мак-Кой. Собственный иск миссис Ротроут мотивировала тем, что Понизившийся жизненный уровень мистер Мак-Кой «незаконно представил на продажу обремененную долгами собственность». В устном заявлении она указала, что «всего только ограждает себя от вероятной утраты принадлежащих ей по праву комиссионных», а мистеру Мак-Кою вообще-то зла не вожделеет.

Как мистер Мак-Кой сможет выйти из этого и других юридических затруднений, проистекающих Понизившийся жизненный уровень из его дела, непонятно. Прошлый юрист мистера Мак-Коя, Томас Киллиан, которого удалось застать в его доме на Лонг-Айленде, произнес, что больше не может представлять мистера Мак-Коя из-за отсутствия у последнего средств на поддержание защиты.

Мистер Киллиан и сам тяжко обременен обилием судебных исков Понизившийся жизненный уровень, вчиненных ему новыми соседями по фешенебельному поселку Латтингтаун на Северном берегу. Не так давно он заполучил двадцатиакровое поместье Фиппсов и пригласил известного конструктора, Хаднелла Столворта, чтоб тот спроектировал огромную пристройку к главному зданию, которое занесено в Реестр памятников государственной истории. Местные ревнители старины считают, что любые конфигурации вида величавого георгианского строения Понизившийся жизненный уровень могли быть неприемлемы.

Все же мистер Киллиан с жаром высказывается в пользу мистера Мак-Коя. Вчера на неофициальном обеде он произнес речь, в какой, как свидетельствуют свидетели, обвинение Мак-Коя в убийстве отмел, применив для оценки обвинения обширно узнаваемый каноскатологический бранный термин, а не считая того, произнес: «Если Понизившийся жизненный уровень бы это дело рассматривалось in foro conscientiae (в суде совести), на скамье подсудимых должны могли быть посиживать Эйб Вейсс, Реджинальд Бэкон и Питер Фэллоу из „Сити лайт“».

Милтон Лубелл, представитель мистера Вейсса, произнес, что окружной прокурор не станет отвечать на «провокации» человека, который «более не причастен к делу Понизившийся жизненный уровень». Он добавил: «Только благодаря особенному к для себя отношению со стороны неких функционеров системы правосудия мистер Мак-Кой настолько длительно оставался вне досягаемости закона. Трагично, что пригодилась погибель Генри Лэмба, олицетворявшего собой высокие эталоны нашего городка, чтоб в данном деле в конце концов восторжествовала справедливость».

Представитель мистера Бэкона во «Всенародной Понизившийся жизненный уровень солидарности» Красавец Джонс отмел выдвинутое Киллианом обвинение как «обычную расистскую демагогию расистского прихвостня, выступающего в пользу известного капиталиста и расиста», который пробует уклониться от «расплаты за расистское убийство красивого юного человека».

Мистера Фэллоу, удостоенного Пулицеровской премии за серию газетных репортажей о деле Мак-Коя, отыскать и расспросить Понизившийся жизненный уровень не удалось. Молвят, что он, справив две недели вспять женитьбу, уехал на Эгейское море, где отдыхает на борту яхты со собственной юный супругой леди Эвелин, дочерью сэра Джеральда Стейнера, издателя и финансиста.


[1] «Свет и правда» (lux et veritas: лат.) — лозунг Йейльского института.

[2] Солнечный пояс — собирательное заглавие штатов Юга и Юго Понизившийся жизненный уровень-Запада США с подходящим климатом.

[3] Из ничего выходит ничто (лат).

[4] Белоснежная лента — тут: символ принадлежности к старенькому Обществу трезвенников.

[5] СоХо — район Нью-Йорка на южной оконечности Мзнхэттена. Заглавие сочинено для рекламы — по исходным слогам South of Houston (к югу от Хаустан-стрит) — в подражание лондонскому кварталу Сохо.

[6] Поддельно доверчивых Понизившийся жизненный уровень (франц.).

[7] В моде (франц.).

[8] Юрист не нужен? (исп.).

[9] Олбани — административный центр штата New-york.

[10] Смотри! (исп.).

[11] Ирландская республиканская армия — террористическая организация национал-сепаратистов в Северной Ирландии.

[12] Узнаваемый южноамериканский актер, обычно играющий роли отчаянно смелых бойцов с преступностью.

[13] Линкольн Стеффенс — южноамериканский журналист, большая известность которого приходилась на 1900–1910 гг. Благодаря Понизившийся жизненный уровень собственной разоблачительной деятельности получил прозвище «разгребатель грязи».

[14] Удовлетворенность битвы (франц.).

[15] Обозначение марок дорогих коньяков, примерно аналогичное КВВК — коньяк выдержанный высшего свойства.

[16] Коктейль из апельсинного ликера, коньяка и лимонового сока.

[17] Пит Мондриан (1872–1944) — нидерландский живописец. Создатель неопластицизма — абстрактных композиций из прямоугольных фигур, окрашенных в главные цвета диапазона.

[18] Счет (франц.).

[19] Да, очевидно (франц.).

[20] Ягодичных Понизившийся жизненный уровень мускул (лат.).

[21] Венецианское окно — тройное, с арочным перекрытием проема средней части.

[22] Исходя из совершившегося позже (лат.).

[23] По первому воспоминанию (лат.); при отсутствии доказательств в пользу неприятного (юр.).


ponyatie-delovoj-aktivnosti-predpriyatiya-i-ee-analiz.html
ponyatie-denezhnogo-obrasheniya-i-denezhnoj-massi-sistema-pokazatelej-denezhnoj-massi.html
ponyatie-denezhnoj-sistemi.html